和知宗喜雨

陽枋
陽枋 (宋代)

災祥何祕問圓穹,自是承流得失中。

旱魃憑誰投遠裔,靈科復啓仙宮。

天憐南國人民困,雨走西郊畎舉通。

前日勤民均此念,尊前一笑大家同。

和知宗喜雨翻譯

災福吉祥爲何要神祕地詢問蒼天,自然是在承受源流的得失之中。

旱魃依靠誰能投放到遠方,神靈的庇佑又開啓了仙宮。

上天憐憫南方國家的人民困苦,雨水來到西郊使田間溝渠通暢。

前些天爲百姓操勞都懷着這樣的念頭,在尊前一笑大家都一樣。

需注意的是,這樣的翻譯可能難以完全準確傳達原詩詞的韻味和意境,詩詞的理解往往具有一定的主觀性和多義性。

更多陽枋的詩詞