皇上焦勞冠百王，精求膚使惠南方。
驅馳靡憚周原顯，斂散尤高漢壽昌。
屬邑近方憂水澇，單車不復待秋涼。
公餘更有驚人句，爲解塵懷倥傯裝。
皇上焦急操勞超過歷代帝王，精心尋求能臣惠及南方。
不辭辛勞地奔波在周原之地盡顯其能，在財政的收斂和發散方面尤其使得如同漢代般繁榮昌盛。
所屬的城邑附近正擔憂遭受水澇，獨自一人乘車不等到秋天涼爽的時候。
在公事之餘還有令人驚歎的詩句，爲了解除塵世的心懷和忙碌緊張的狀態。
需注意的是，這樣的翻譯可能會損失一些詩詞原本的韻味和意境，僅供大致理解。
寿蹇用叔姻翁总干
念奴娇 丁卯中元作示儿
临江仙（涪州北岩玩易有感）
中秋黄池舟中独酌五首
和黄循斋送景正辅户曹之夔三首 其二
昆岳有佳人四章寿黄循斋 其三
下沱张西叔牡丹号奇品以诗寄花因用韵谢
游下竺飞来峰和存了侄韵
腊月二十八日与知宗提举分岁郡中啜茶于北楼
念奴娇（丁卯中元作示儿）
包家园
宝佑三年上已风雨连日成歌寄谊儒侄
北高峰
避地云山全父弟诗寄梅花
别黔中赵尉
