和陳提舉喜雨

陽枋
陽枋 (宋代)

秋歡何繇達灝穹,秋成恐墮涉茫中。

五龍偃塞藏深廟,六佛慈悲會一宮。

帝勅名山諸沿閉,醮開太乙獨函通。

應憐赤子車中鮒,爲激西江遍處同。

和陳提舉喜雨翻譯

秋天的歡樂怎樣才能到達廣闊的天空,秋天的收成恐怕會陷入迷茫之中。

五條龍隱藏在深深的廟宇中不出現,六位佛慈悲地匯聚在一處宮殿。

皇帝下令名山各處都關閉,設醮打開太乙門只有這一處相通。

應該憐憫如同車中乾渴的鯽魚般的百姓,爲了激勵像西江之水到處都一樣。

需注意,這首詩可能有其特定的背景和寓意,這樣的翻譯只是儘量從字面意思進行解讀。

更多陽枋的詩詞