別宇文丈

陽枋
陽枋 (宋代)

滿耳聲稱驀浣沙,萍根雲葉際天涯。

襟扃噴撲芝蘭氣,韻味清修詩禮家。

勝把香編消歲月,點無浮葉靚春華。

西歸人問簪朋得,將作東南第一誇。

別宇文丈翻譯

以下是對這首詩的現代中文解釋: 滿耳都是在稱讚那突然出現的浣紗女子,她如浮萍之根、雲朵之葉般處於遙遠的天涯。

衣襟開合間散發着芝蘭般的氣息,韻味高雅就像有深厚詩禮教養的人家。

勝過用香冊來消磨歲月,沒有絲毫浮華之態卻能使春花更加豔麗。

西邊歸來的人若問起所佩戴的簪花從何而來,這將被當作東南一帶最值得誇讚之事。

需要注意的是,這樣的解釋可能還不夠完美和全面,具體理解還需結合更多背景和情境來進一步探討。

更多陽枋的詩詞