送黃學師之崖州

吳捷
吳捷 (明代)

珠崖今復見蘇湖,五指排空接帝都。瓊海宗風歸叔度,嶺南文學羨番禺。一盤苜蓿留青署,十載寒氈割郡符。此去莫嫌方外僻,天涯有路到天衢。

送黃學師之崖州翻譯

如今在珠崖又看到了如蘇湖般的景象,五指山高高聳立彷彿與京城相接。

瓊海地區的風尚要歸結於叔度,嶺南的文學令人羨慕番禺。

一盤苜蓿留在了清貴的官署,十年貧寒的苦讀換來了郡官的印符。

這次離去不要嫌棄那地方邊遠,天涯也有路徑可以通向通天大道。

需注意,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞的韻味和內涵,詩詞的翻譯往往存在一定難度和靈活性。

更多吳捷的詩詞