洲渚飛鴻

昔人曾步鶴峯頭，靈秀原來發雁洲。兩水拍天如鳳舞，雙橋夾日似龍浮。蘆花鋪月連秋漲，柳線抽風縛夜舟。鸚鵡從來誇勝蹟，誰人特向此中求。

過去的人曾經登上鶴峯山的山頭，靈秀之氣原來發自雁洲。

兩條江水拍打着天空好像鳳凰起舞，兩座橋夾着太陽好似龍在漂浮。

蘆花鋪開像鋪在月亮之上連接着秋天的上漲水勢，柳絲被風吹動好像在束縛夜間的船隻。

鸚鵡向來誇讚這出色的遺蹟，有誰特地到這裏來尋求呢。