車田菉竹

淇園曾誦昔人詩，勝地相逢豈易期。曲徑拗風回紫陌，疏林篩月落清池。雲梳鳳尾淩高節，雨拔龍孫接矮枝。好景不爭車馬到，名人賞識當題碑。

曾經在淇園吟誦過去人的詩，在這優美的地方相逢哪裏是容易期盼的。

彎曲的小路迎着風通向紫色的田間小路，稀疏的樹林透過月光灑落在清澈的池塘上。

雲朵梳理着像鳳尾一樣的高竹節，雨水促使竹筍拔高連接到矮樹枝。

美好的景色不與到來的車馬爭搶，有名望的人欣賞就應當題字立碑。