釋奠日國學觀禮聞雅頌

令狐峘
令狐峘 (唐代)

肅肅先師廟,依依胄子羣。滿庭陳舊禮,開戶拜清芬。

萬舞當華燭,簫韶入翠雲。頌歌清曉聽,雅吹度風聞。

澹泊調元氣,中和美聖君。唯餘東魯客,蹈舞向南薰。

釋奠日國學觀禮聞雅頌翻譯

莊嚴而肅穆的先師之廟,一羣羣學子恭順相依。

滿庭院都是傳統的舊禮儀,打開廟門拜謁那高潔的芬芳。

衆多的舞蹈伴着華美的燭光,美妙的韶樂傳入青綠色的雲間。

清晨可以聽到頌揚的歌聲,優雅的吹奏隨風傳來。

恬靜淡泊可以調養天地元氣,中和的美好可稱頌聖明的君主。

只有那來自東魯的客人,歡舞着面向南方的薰風。

更多令狐峘的詩詞