硤州旅舍奉懷蘇州韋郎中（公頻有尺書，頗積離鄉之思）
儒服學從政，遂爲塵事嬰。銜命東復西，孰堪異鄉情。
懷祿且懷恩，策名敢逃名。羨彼農畝人，白首親友並。
江山入秋氣，草木凋晚榮。方塘寒露凝，旅管涼飆生。
懿交守東吳，夢想聞頌聲。雲水方浩浩，離憂何平時。
儒服學從政，遂爲塵事嬰。銜命東復西，孰堪異鄉情。
懷祿且懷恩，策名敢逃名。羨彼農畝人，白首親友並。
江山入秋氣，草木凋晚榮。方塘寒露凝，旅管涼飆生。
懿交守東吳，夢想聞頌聲。雲水方浩浩，離憂何平時。
穿着儒生的衣服學習參與政事，於是被世俗的事務纏身。
奉命東來西往，誰能忍受異鄉的這種情思。
心懷官祿並且心懷恩德，謀取功名哪裏敢逃避聲名。
羨慕那些種田的人，直到白頭都有親朋好友相伴。
江山進入秋天的氣息，草木凋零了晚些時候的繁榮。
方形的水塘上寒露凝結，旅舍中涼風吹起。
美好的交往堅守在東吳，夢想着聽到頌揚之聲。
雲與水正廣闊浩大，離別的憂愁何時才能平息。