別義陽郡二首 其一

徐君茜 (南北朝)

翔鳳樓。遙望與雲浮。歌聲臨樹出。舞影入江流。葉落看村近。天高應向秋。

翔鳳樓啊。

遠遠望去好似與雲一起飄浮。

歌聲從臨近的樹木傳出。

舞動的身影映入江水中。

看到樹葉飄落就感覺村莊臨近了。

天空高遠應該是向着秋天了。