初春攜內人行戲詩

徐君茜 (南北朝)

梳飾多今世，衣著一時新。草短猶通屣，梅香漸着人。樹斜牽錦帔，風橫入紅綸。滿酌蘭英酒，對此得娛神。

梳妝打扮多是當下的樣式，衣服穿着也是一時的嶄新。

青草還短仍能露出鞋子，梅花的香氣漸漸沾染到人身上。

樹木傾斜牽拉着錦緞披肩，風橫着吹進紅色的絲帶。

滿滿地斟上蘭英酒，面對這些能夠使精神得到愉悅。