烏夜啼

鄭文焯
鄭文焯 (清代)

八尺龍鬚方錦,幾重鳳尾香羅。蕉雲一枕新涼展,昨夜小窗多。歌力最宜酒殢,睡香還比花和。無端夢見年時事,紅暈上梨渦。

烏夜啼翻譯

八尺長的龍鬚草席上是華麗的錦緞,好幾層如鳳尾般的香羅。

芭蕉葉上如雲朵般的圖案在一枕新涼中鋪展,昨夜在小窗前時間挺長。

歌唱的力量最適宜在酒醉時,睡夢中的香氣比花還要柔和。

無緣無故地夢到了往年的一些事,紅暈浮上了那美麗的酒窩。

更多鄭文焯的名句

一半黃梅雜雨晴,虛嵐浮翠帶湖明,閒雲高鳥共身輕。

更多鄭文焯的詩詞