齊明王歌辭七首 其三 淥水曲

王融
王融 (南北朝)

湛露改寒司,交鶯變春旭。瓊樹落晨紅,瑤塘水初淥。日霽沙漵明,風泉動華燭。遵渚泛蘭觴,乘漪弄清曲。斗酒千金輕,寸陰百年促。何用盡歡娛,王度式如玉。

齊明王歌辭七首 其三 淥水曲翻譯

濃重的露水改變了掌管寒冷的季節,黃鶯的啼叫也變成了春天的旭日之景。

瓊玉般的樹木上清晨的紅花飄落,美玉般的池塘水剛開始變得碧綠。

太陽出來後沙灘水灣明亮,風拂過泉水吹動着華麗的燭火。

沿着水中小洲泛着酒杯,乘着漣漪賞玩清新的樂曲。

爲斗酒不惜看輕千金,一寸光陰卻使百年顯得急促。

爲何要竭盡歡樂呢,王者的法度應如美玉般。

更多王融的詩詞