齐明王歌辞七首 其二 圣君曲

王融
王融 (南北朝)

圣君应昌历,景祚启休期。龙楼神睿道,兔园仁义基。海荡万川集,山崖百草滋。盘苗成萃止,渝韎异来思。清明动离轸,威惠被殊辞。大哉君为后,何羡唐虞时。

齐明王歌辞七首 其二 圣君曲翻譯

圣明的君主顺应昌盛的历数,国家的福运开启美好的时期。

帝王之居展现神圣睿智之道,菟园奠定仁义的基础。

大海振荡使万川汇集,山崖之上百草滋生繁茂。

盘根错节的树苗长成聚集一处,不同种类的草木有着不同的情状。

清正廉明使人们行动起来,威严和恩惠都被特殊的言辞所表达。

伟大啊君主成为天下之主,哪里还羡慕唐尧虞舜之时呢。

需要注意的是,这样的翻译可能难以完全准确传达出古诗词的韵味和意境,诗词的理解往往具有一定的灵活性和多义性。

更多王融的詩詞