金枝湛明燎，绣幕裂芳然。层闺横绿绮，旷席缅朱缠。楚调广陵散，瑟柱秋风弦。轻裙中山丽，长袖邯郸妍。徐歌驻行景，迅节瀹浮烟。言愿圣明主，永永万斯年。
金色的树枝闪耀着明亮的火焰，锦绣的帷幕裂开散发着芳香。
层层的闺房横放着绿色的丝绸，空旷的坐席上系着红色的丝带。
楚地的曲调如同广陵散，瑟上的弦柱应和着秋风之声。
轻盈的裙子如中山美女般艳丽，长长的衣袖如邯郸美女般娇美。
慢慢地歌唱让行进的景色停留，迅疾的节奏冲散浮动的烟雾。
表达愿望希望圣明的君主，永远永远延续万年。
在家男女恶门诗
栖玄寺听讲毕游邸园七韵应司徒教诗
春游回文诗
齐明王歌辞七首 其二 圣君曲
齐明王歌辞七首 其三 渌水曲
齐明王歌辞七首 其五 清楚引
巫山高
齐明王歌辞七首
齐明王歌辞七首 其四 采菱曲
齐明王歌辞七首 其六 长歌引
青青河畔草
同沈右率诸公赋鼓吹曲二首 其二 芳树
