雨霽晚眺(庚子年冬大駕幸蜀後作)

韋莊
韋莊 (唐代)

入谷路縈紆,巖巔日欲晡。嶺雲寒掃蓋,溪雪凍黏須。

臥草跧如兔,聽冰怯似狐。仍聞關外火,昨夜徹皇都。

雨霽晚眺(庚子年冬大駕幸蜀後作)翻譯

進入山谷的路曲折迴旋,山岩頂上太陽將要西沉。

山嶺上的雲寒冷得像在清掃車蓋,溪水上的雪凍結起來黏着鬍鬚。

躺在草地上蜷縮得像兔子,聽到冰裂聲膽怯得像狐狸。

依舊聽聞關塞外有戰火,昨夜一直燒到了京城。

更多韋莊的名句

春水碧於天,畫船聽雨眠。
無情最是臺城柳,依舊煙籠十里堤。
縱被無情棄,不能羞。
春日遊,杏花吹滿頭。
難相見,易相別,又是玉樓花似雪。
誰謂傷心畫不成,畫人心逐世人情。
別來半歲音書絕,一寸離腸千萬結。
夜夜相思更漏殘,傷心明月憑闌干,想君思我錦衾寒。
江雨霏霏江草齊,六朝如夢鳥空啼。
四月十七,正是去年今日,別君時。

更多韋莊的詩詞