清平樂·野花芳草

韋莊
韋莊 (唐代)

野花芳草,寂寞關山道。柳吐金絲鶯語早,惆悵香閨暗老!

羅帶悔結同心,獨憑朱欄思深。夢覺半牀斜月,小窗風觸鳴琴。

清平樂·野花芳草翻譯

野外的花朵和芬芳的香草,在寂寞的關山道路旁。

柳樹吐出金色的絲條,黃鶯早早地啼鳴,令人惆悵的是香閨中的女子在暗暗老去。

後悔用羅帶系成同心結,獨自倚靠在硃紅色的欄杆上情思深沉。

從夢中醒來看到半牀斜照着月光,小窗外的風觸動着鳴響的琴。

更多韋莊的名句

春水碧於天,畫船聽雨眠。
無情最是臺城柳,依舊煙籠十里堤。
縱被無情棄,不能羞。
春日遊,杏花吹滿頭。
難相見,易相別,又是玉樓花似雪。
誰謂傷心畫不成,畫人心逐世人情。
別來半歲音書絕,一寸離腸千萬結。
夜夜相思更漏殘,傷心明月憑闌干,想君思我錦衾寒。
江雨霏霏江草齊,六朝如夢鳥空啼。
四月十七,正是去年今日,別君時。

更多韋莊的詩詞