下第題青龍寺僧房

韋莊
韋莊 (唐代)

千蹄萬轂一枝芳,要路無媒果自傷。題柱未期歸蜀國,

曳裾何處謁吳王。馬嘶春陌金羈鬧,鳥睡花林繡羽香。

酒薄恨濃消不得,卻將惆悵問支郎。

下第題青龍寺僧房翻譯

衆多的車馬中只有這一枝花散發芬芳,想走重要的路途卻沒有媒人引薦果然獨自感傷。

期望像司馬相如題柱那樣最終回到蜀地卻未實現,到哪裏拖着衣襟去拜見吳王呢。

馬在春天的道路上嘶鳴,金色的馬籠頭一片喧鬧,鳥兒在花叢樹林中安睡,美麗的羽毛散發着香氣。

酒力淡薄而愁恨濃烈無法消除,卻只能將惆悵去詢問支郎。

更多韋莊的名句

春水碧於天,畫船聽雨眠。
無情最是臺城柳,依舊煙籠十里堤。
縱被無情棄,不能羞。
春日遊,杏花吹滿頭。
難相見,易相別,又是玉樓花似雪。
誰謂傷心畫不成,畫人心逐世人情。
別來半歲音書絕,一寸離腸千萬結。
夜夜相思更漏殘,傷心明月憑闌干,想君思我錦衾寒。
江雨霏霏江草齊,六朝如夢鳥空啼。
四月十七,正是去年今日,別君時。

更多韋莊的詩詞