五更殘月省牆邊,絳旆蜺旌卓曉煙。千炬火中鶯出谷,
一聲鍾後鶴沖天。皆乘駿馬先歸去,獨被羸童笑晚眠。
對酒暫時情豁爾,見花依舊涕潸然。未酬闞澤傭書債,
猶欠君平賣卜錢。何事欲休休不得,來年公道似今年。
五更時殘缺的月亮掛在宮牆邊,紅色的旗幟在清晨的煙霧中高高飄揚。
千把火炬中黃鶯飛出山谷,一聲鐘聲後仙鶴衝向天空。
都騎着駿馬先回去了,只有我被瘦弱的童子嘲笑睡得晚。
對着美酒暫時心情開闊起來,看到花朵依舊淚水潸然而下。
還沒有報答闞澤抄書的恩情,還欠着君平占卜的錢。
是什麼事想停止卻停止不了,來年的公道能像今年一樣嗎。