自孟津舟西上雨中作

韋莊
韋莊 (唐代)

秋煙漠漠雨濛濛,不卷征帆任晚風。百口寄安滄海上,

一身逃難綠林中。來時楚岸楊花白,去日隋堤蓼穗紅。

卻到故園翻似客,歸心迢遞秣陵東。

自孟津舟西上雨中作翻譯

秋日的煙霧瀰漫,細雨濛濛,不收起征戰的船帆,任憑夜晚的風吹拂。

全家寄託平安於蒼茫的大海上,自己一人在綠林之中逃難。

來的時候楚國岸邊楊花潔白,離去的時候隋朝堤岸的蓼穗已泛紅。

卻回到故鄉反而好像是客人,歸心急迫地指向秣陵東邊。

更多韋莊的名句

春水碧於天,畫船聽雨眠。
無情最是臺城柳,依舊煙籠十里堤。
縱被無情棄,不能羞。
春日遊,杏花吹滿頭。
難相見,易相別,又是玉樓花似雪。
誰謂傷心畫不成,畫人心逐世人情。
別來半歲音書絕,一寸離腸千萬結。
夜夜相思更漏殘,傷心明月憑闌干,想君思我錦衾寒。
江雨霏霏江草齊,六朝如夢鳥空啼。
四月十七,正是去年今日,別君時。

更多韋莊的詩詞