回頭煙樹各天涯，婺女星邊遠寄家。盡眼楚波連夢澤，
滿衣春雪落江花。雙雙得伴爭如雁，一一歸巢卻羨鴉。
誰道我隨張博望，悠悠空外泛仙槎。
回頭望去如煙的樹木各自在天涯，婺女星遠遠地寄託着家。
滿眼都是楚地的水波連着夢澤，滿身都是春天的雪花落在江上的花朵上。
一雙雙能夠相伴爭相如同大雁，一隻只歸巢卻又羨慕烏鴉。
誰說我跟隨張博望，在悠悠的天空之外泛着仙船。
需注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代的語言去解釋詩句的大致意思，難以完全傳達出古詩詞原有的韻味和意境。
金陵图
章台夜思
与小女
壶关道中作
伤灼灼（灼灼，蜀之丽人也）
渔塘十六韵（在朱阳县石岩下）
夜雪泛舟游南溪
立春日作
谒蒋帝庙
楚行吟
江行西望
和友人
袁州作
摇落
春陌二首
对酒赋（一作赠）友人
览萧必先卷
代书寄马
题安定张使君
酬吴秀才霅川相送
