歸國遙

春欲暮，滿地落花紅帶雨。惆悵玉籠鸚鵡，單棲無伴侶¤

南望去程何許，問花花不語。早晚得同歸去，恨無雙翠羽。

金翡翠，爲我南飛傳我意。罨畫橋邊春水，幾年花下醉¤

別後只知相愧，淚珠難遠寄。羅幕繡幃鴛被，舊歡如夢裏。

春欲晚，戲蝶遊蜂花爛熳。日落謝家池館，柳絲金縷斷¤

睡覺綠鬟風亂，畫屏雲雨散。閒倚博山長嘆，淚流沾皓腕。

春天將要結束，滿地都是落花帶着雨水。

惆悵那玉籠中的鸚鵡，孤單地棲息沒有伴侶。

向南望去路程有多遠，問花兒花兒不說話。

早晚能夠一同歸去，遺憾沒有一雙翠羽。

金翡翠鳥，替我向南飛去傳達我的心意。

罨畫橋邊春天的水，幾年在花下沉醉。

分別後只知道相互愧疚，淚珠難以遠寄。

羅幕繡幃鴛鴦被子，過去的歡樂如同在夢裏。

春天將要到傍晚，嬉戲的蝴蝶和遊飛的蜜蜂在花叢中爛漫。

太陽落下在謝家池館，柳絲如金縷般斷開。

睡醒後烏黑的鬟發被風吹亂，畫屏上的雲雨已經消散。

悠閒地倚着博山爐長嘆，淚水流下沾溼了潔白的手腕。