寄右省李起居

韋莊
韋莊 (唐代)

已向鴛行接雁行,便應雙拜紫薇郎。才聞闕下徵書急,

已覺回朝草詔忙。白馬似憐朱紱貴,綵衣遙惹御爐香。

多慚十載遊梁客,未換青襟侍素王。

寄右省李起居翻譯

已經走向朝堂上如鴛鴦般排列的行列去接近如雁陣般的官員行列,就應該雙雙向紫薇郎下拜。

剛剛聽聞宮廷之下徵召的文書很緊急,就已經感覺回到朝中起草詔書很忙碌。

白色的馬好像憐惜紅色的官服顯貴,彩色的衣服遠遠地招惹來御爐的香氣。

很慚愧我這十多年來遊說於梁地的人,還沒有更換青衿去侍奉素王。

更多韋莊的名句

春水碧於天,畫船聽雨眠。
無情最是臺城柳,依舊煙籠十里堤。
縱被無情棄,不能羞。
春日遊,杏花吹滿頭。
難相見,易相別,又是玉樓花似雪。
誰謂傷心畫不成,畫人心逐世人情。
別來半歲音書絕,一寸離腸千萬結。
夜夜相思更漏殘,傷心明月憑闌干,想君思我錦衾寒。
江雨霏霏江草齊,六朝如夢鳥空啼。
四月十七,正是去年今日,別君時。

更多韋莊的詩詞