秋夜行舟

黃夢鴻 (明代)

望斷青山夕照殘，飄然一葉度更闌。波浮皓月濤聲細，簾入清風露氣寒。明滅漁燈依極浦，參差雁影落前灘。昇平不用劉琨舞，行路空嗟世上難。

向遠處眺望直到青山在夕陽餘暉下模糊不清，一片樹葉悠然地飄過深夜。

波浪上浮動着明亮的月亮，波濤聲細微，清風進入簾子，露水的氣息寒冷。

時明時暗的漁火靠着遙遠的水邊，參差不齊的大雁影子落在前面的灘塗上。

太平之世不用像劉琨那樣聞雞起舞，在路途上白白慨嘆世間的艱難。