縹緲飛樓景色佳,憑高一望遍天涯。蜀山西去連三楚,淝水東來帶兩淮。近市碧煙斜日起,遠村芳樹暮雲霾。仲宣徙倚應詞賦,暫息塵機散旅懷。
那高遠隱約的高樓景色很美,登上高處一望能看到遙遠的天邊。
蜀山向西連着三楚之地,淝水自東帶着兩淮地區。
靠近集市處青碧的煙霧在斜日下升起,遠處村莊的芳香樹木在傍晚的雲霧中若隱若現。
王粲徘徊於此應該會創作辭賦,暫且停下塵世的紛擾讓旅途的心懷得到疏散。
三月六日斋中新燕
秋日扬子舟中
秋夜行舟