和李上舍冬日書事

韓駒
韓駒 (宋代)

北風吹日晝多陰,日暮擁階黃葉深。

倦鵲繞枝翻凍影,飛鴻摩月墮孤音。

推愁不去如相覓,與老無期稍見侵。

顧藉微官少年事,病來那復一分心?

和李上舍冬日書事翻譯

北風勁吹白天也大多是陰天,傍晚時分臺階上堆積的黃葉已很深。

疲倦的喜鵲繞着樹枝翻轉着被凍住般的身影,飛翔的大雁擦着月亮墜落孤獨的聲音。

想推開愁苦卻趕不走好像在找尋我,與衰老沒有期限漸漸有所侵蝕。

回想憑藉這微小官職是少年時的事,病了之後哪還有一絲心思呢?

更多韓駒的詩詞