念奴嬌·海天向晚
海天向晚，漸霞收餘綺，波澄微綠。木落山高真個是，一雨秋容新沐。喚起嫦娥，撩雲撥霧，駕此一輪玉。桂華疏淡，廣寒誰伴幽獨。不見弄玉吹簫，尊前空對此，清光堪掬。霧鬢風鬟何處問，雲雨巫山六六。珠鬥斕斒，銀河清淺，影轉西樓曲。此情誰會，倚風三弄橫竹。
海天向晚，漸霞收餘綺，波澄微綠。木落山高真個是，一雨秋容新沐。喚起嫦娥，撩雲撥霧，駕此一輪玉。桂華疏淡，廣寒誰伴幽獨。不見弄玉吹簫，尊前空對此，清光堪掬。霧鬢風鬟何處問，雲雨巫山六六。珠鬥斕斒，銀河清淺，影轉西樓曲。此情誰會，倚風三弄橫竹。
傍晚時分的海天，漸漸晚霞收起了剩餘的綺麗，波浪澄澈呈現微微的綠色。
樹木凋零山顯得很高，確實是這樣，一場秋雨讓秋景如同剛剛洗過澡一般清新。
喚起嫦娥，撥開雲霧，駕馭着這一輪明月。
月光中桂花稀疏淡雅，在廣寒宮裏誰陪伴着她的孤獨。
看不見弄玉吹簫的情景，在酒杯前白白地對着這一切，清冷的光輝讓人可以捧起。
那如雲霧般的鬢髮、如清風般的髮髻到哪裏去詢問，那巫山的雲雨紛紛擾擾。
北斗星燦爛斑斕，銀河清淺，影子在西樓處轉動彎曲。
這種情感誰能領會，靠着風多次吹奏橫着的竹子。