蘆葦蕭蕭奏輕,煙雨隔南洲。小航冒冷,孤帆披溼,一路吟謳。閒人儼似天隨子,幽興五湖秋。相知只在,渡頭漁叟,沙嘴眠鷗。
蘆葦發出蕭蕭之聲輕輕奏起,煙雨隔開了南面的沙洲。
小船冒着寒冷,孤帆披着溼氣,一路吟唱着歌謠。
悠閒的人儼然就像天隨子(陸龜蒙)一樣,清幽的興致如同五湖之秋。
相知的唯有那渡口的漁夫,沙嘴處棲息的鷗鳥。
尚湖即事 其一
尚湖即事 其二