南禪寺

顧豫 (清代)

夕陽來古寺，秋滿梵王宮。塔影澹橫水，鐘聲寒在空。掃雲僧借榻，飛月鶴開籠。小話出門去，前村燈火紅。

夕陽來到古老的寺廟，秋天充盈着梵王的宮殿。

塔的影子在橫着的水面上隱隱約約，鐘聲在空曠中帶着寒意。

打掃雲彩的僧人借給（他人）臥榻，飛翔的月亮使仙鶴出籠。

稍微交談後出門離去，前面的村子裏燈火通紅。