南禅寺

顾豫 (清代)

夕阳来古寺，秋满梵王宫。塔影澹横水，钟声寒在空。扫云僧借榻，飞月鹤开笼。小话出门去，前村灯火红。

夕阳来到古老的寺庙，秋天充盈着梵王的宫殿。

塔的影子在横着的水面上隐隐约约，钟声在空旷中带着寒意。

打扫云彩的僧人借给（他人）卧榻，飞翔的月亮使仙鹤出笼。

稍微交谈后出门离去，前面的村子里灯火通红。