黎扩 (明代)

乘此日少霁，辞君将远游。

所游虽云远，前途契深求。

鸟归认旧林，狐死怀故丘。

微物尚有知，吾心安所尤。

清时不屡得，欲往步难北。

回首仰日光，复被浮云隔。

鬓发变秋霜，衣带减畴昔。

此意难重陈，重陈复何益。

趁着这一天稍微晴朗，我辞别您将要去远方游历。

所游历的地方虽然说很遥远，但前方有着深深的追求。

鸟儿归巢会辨认旧日的树林，狐狸死了也会怀念过去的土丘。

微小的事物尚且有这种认知，我的内心又有什么可担忧的呢。

清平的时候不常得到，想要前往却步履艰难难以向北行进。

回头仰望太阳的光芒，又被浮云所阻隔。

两鬓的头发变得如同秋霜，衣带也比往昔减少了。

这种心意难以再次陈述，再次陈述又有什么益处呢。