贈賀蘭棲真

日耕雲耨雜芝田，洞府遊多隱奉仙。

聳秀萬尋連翠嶠，澄明一派接靈泉。

鳳書昔降幽居側，鶴駕曾朝瑞日邊。

四海高名誰可並，赤松黃石好齊眉。

每日在如白雲般的田地裏耕耘勞作，在那有衆多洞府的地方遊玩多是爲了隱居侍奉神仙。

那高聳峻秀的數萬尋山峯與翠綠的山嶺相連，澄澈明淨的一片連着靈異的泉水。

鳳凰形狀的文書往昔曾降臨在這幽靜居所旁，仙鶴拉的車曾經駛向祥瑞的太陽旁邊。

天下間如此高的聲名誰能與之相比，赤松子和黃石公可以相提並論。

需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞中蘊含的意境和韻味，但儘量保持了原意的表達。