子夜歌
上西樓、曲屏暮靄，記得燭花紅處。自心字香消、彩雲飛散，蘋蹤難聚。春水畫橋，煙溪芳草，夜夜相思路。悵重來、情事依然，惟有半簾淡月，照人離緒。酒闌後、無聊短夢，尚逐紫簫聲去。楊柳梢頭，寒梅影裏，曾看弓彎舞。想章臺信杳，淒涼京兆眉嫵。啼帕遺紅，唾裙留碧、憔悴鶯花主。倩誰傳、桃葉桃根，斷腸新句。
上西樓、曲屏暮靄，記得燭花紅處。自心字香消、彩雲飛散，蘋蹤難聚。春水畫橋，煙溪芳草，夜夜相思路。悵重來、情事依然，惟有半簾淡月，照人離緒。酒闌後、無聊短夢，尚逐紫簫聲去。楊柳梢頭，寒梅影裏，曾看弓彎舞。想章臺信杳，淒涼京兆眉嫵。啼帕遺紅，唾裙留碧、憔悴鶯花主。倩誰傳、桃葉桃根，斷腸新句。
登上西樓，曲折的屏風後暮色靄靄，還記得那燭花紅亮的地方。
自從心字香消散、彩雲飛散，那浮萍般的蹤跡難以再相聚。
春天的水流經畫橋，煙霧籠罩的溪邊芳草萋萋，每夜都是思念之路。
惆悵重新到來，情事依然如舊，只有那半幅淡淡的月光，照着人離別的愁緒。
飲酒結束後，是無聊的短暫夢境，還追逐着紫色簫聲離去。
在楊柳的梢頭，寒梅的影子裏，曾經看過那如弓般彎曲的舞蹈。
想着在章臺的音信渺茫，淒涼的京兆眉那樣嫵媚。
手帕上遺留着啼痕和紅色，裙子上留下綠色，讓那鶯花之主也憔悴了。
請誰來傳達，那桃葉桃根，讓人斷腸的新詩句。