留京師思歸

王仲甫
王仲甫 (宋代)

黃金零落大刀頭,玉筯歸期劃到秋。

紅錦寄魚風逆浪,碧簫吹鳳月當樓。

伯勞知我經春別,香蠟窺人一夜愁。

好去渡江千里夢,滿天梅雨是蘇州。

留京師思歸翻譯

黃金零零散散地落在大刀的頭部,玉筷所指的歸期劃到了秋天。

紅色的錦緞寄託着給魚兒書信卻逆風逆浪,碧綠的簫吹奏着鳳凰對着明月正當高樓。

伯勞鳥知道我經過春天的分別,香燭偷偷看着人一整夜都充滿憂愁。

好好地去追逐渡過長江千里的夢,滿天的梅雨時節那就是蘇州。

更多王仲甫的詩詞