人慾所大味爲先。
興和盡敬鹹在旃。
碧鱗朱尾獻嘉鮮。
紅毛綠翼墜輕翾。
臣拜稽首萬斯年。
人們的慾望中很大程度上美味是首要的。
興致和諧且盡到敬意都在這其中。
青碧色鱗片紅色尾巴進獻上美好新鮮的（食物）。
紅色羽毛綠色羽翼墜落輕輕飛翔的（鳥）。
臣子行跪拜叩頭禮直到永遠。
需要注意的是，這樣的翻譯可能會損失一些原詩詞的韻味和意境。
梁三朝雅乐歌 需雅 六
梁鞞舞歌 明之君 五
九日侍宴乐游苑诗
悲哉行
有所思
休沐寄怀
游钟山诗应西阳王教 其三
游钟山诗应西阳王教 其四
登玄畅楼诗
去东阳与吏民别诗
听蝉鸣应诏诗
咏馀雪诗
八咏诗 其四 霜来悲落桐
梁雅乐歌六首 其三
梁南郊登歌诗二首 其二
梁三朝雅乐歌十九首 其八
梁鼓吹曲十二首 其八 昏主恣淫慝
梁鼓吹曲十二首 其九 石首局
梁鞞舞歌 其五
梁明堂登歌五首 其四 歌白帝辞
