抽葉固盈丈。
折本信兼圍。
流甘揜椰實。
弱縷冠絺衣。
（樹木）抽出的葉子確實有一丈長。
折斷的樹幹直徑確實有一圍粗。
流出的汁液甘甜能遮蓋椰子果實。
纖細的枝條如細葛布衣服的絲線。
需要注意的是，這樣的翻譯可能只是一種解釋性的表述，不一定能完全精準地傳達出原詩句的意境和韻味。
梁三朝雅乐歌 需雅 六
梁鞞舞歌 明之君 五
九日侍宴乐游苑诗
悲哉行
有所思
休沐寄怀
游钟山诗应西阳王教 其三
游钟山诗应西阳王教 其四
登玄畅楼诗
去东阳与吏民别诗
听蝉鸣应诏诗
咏馀雪诗
八咏诗 其四 霜来悲落桐
梁雅乐歌六首 其三
梁南郊登歌诗二首 其二
梁三朝雅乐歌十九首 其八
梁鼓吹曲十二首 其八 昏主恣淫慝
梁鼓吹曲十二首 其九 石首局
梁鞞舞歌 其五
梁明堂登歌五首 其四 歌白帝辞
