梁大壯大觀舞歌二首 其二 大觀舞歌

沈約
沈約 (南北朝)

皇矣帝烈,大哉興聖。奄有四方,受天明命。居上不怠,臨下惟敬。舉無愆則,動無失正。物從其本,人遂其性。昭播九功,肅齊八柄。寬以惠下,德以爲政。三趾晨儀,重輪夕映。棧壑忘阻,梯山匪夐。如曰有恆,與天無竟。載陳金石,式流舞詠。鹹英韶夏,於茲比盛。

梁大壯大觀舞歌二首 其二 大觀舞歌翻譯

偉大的皇帝功業顯赫,神聖啊興盛偉大。

完全佔有四方,承受上天英明的使命。

處在上位不懈怠,面對下屬極其恭敬。

舉動沒有過錯,行動沒有偏離正道。

事物依循它的根本,人們順遂他們的本性。

廣泛傳揚九種功績,整肅規範八種權柄。

用寬厚來施惠臣下,用仁德來治理國家。

三足烏在早晨顯示祥瑞,重輪在傍晚閃耀光輝。

在棧道山谷中忘記險阻,攀登山峯也不覺得遙遠。

如同說有永恆,和上天一樣沒有盡頭。

陳列在金石之上,使之成爲流傳的歌舞吟詠。

美妙的音樂如《鹹》《英》《韶》《夏》,在這裏更加興盛。

更多沈約的詩詞