禋雅 其二

沈約
沈約 (南北朝)

盛樂斯舉,協徵調宮。靈饗慶洽,祉積化融。八變有序,三獻已終。坎牲瘞玉,酬德報功。振垂成呂,投壤生風。道無虛致,事由感通。於皇盛烈,比祚華嵩。

禋雅 其二翻譯

盛大的音樂演奏舉行,協調徵音調和宮音。

神靈享用祭品而歡慶融洽,福祉積聚而德化融通。

八次變化有秩序,三次進獻已經結束。

祭祀用的犧牲掩埋、玉器瘞埋,酬謝德行報答功勳。

振動垂下形成音律,投土產生風聲。

道不會無緣無故地達成,事情是由於感應而相通。

對於偉大的帝王的盛大功業,可與華山嵩山的福祚相比。

更多沈約的詩詞