梁雅樂歌六首 其五 牷雅

沈約
沈約 (南北朝)

反本興敬,復古昭誠。禮容宿設,祀事孔明。華俎待獻,崇碑麗牲。充哉繭握,肅矣簪纓。其膋既啓,我豆既盈。庖丁遊刃,葛盧驗聲。多祉攸集,景福來並。

梁雅樂歌六首 其五 牷雅翻譯

迴歸根本而興起敬意,恢復古制以彰顯真誠。

禮儀形式早已安排設置,祭祀之事很是明晰。

華麗的祭器等待進獻,高大的石碑與祭祀的犧牲。

滿滿的如蠶繭般的手握祭品,恭敬啊那頭戴簪纓之人。

那祭脂已經開啓,我們的祭豆已經裝滿。

廚師輕鬆運刀,葛盧能檢驗牲畜的聲音。

衆多福祉紛紛聚集,洪福也一同到來。

更多沈約的詩詞