詠湖中雁詩

沈約
沈約 (南北朝)

白水滿春塘,旅雁每回翔。唼流牽弱藻,斂翮帶餘霜。羣浮動輕浪,單泛逐孤光。懸飛竟不下,亂起未成行。刷羽同搖漾,一舉還故鄉。

詠湖中雁詩翻譯

白色的水流灌滿了春天的池塘,旅行的大雁常常回旋飛翔。

魚兒吞食水流牽扯着柔弱的水藻,大雁收斂翅膀帶着殘餘的寒霜。

羣雁在輕輕的波浪上浮動,單獨地浮游追逐着孤單的亮光。

懸空飛翔最終也不落下,胡亂飛起還沒有排成行。

整理羽毛一同搖盪,一舉身就飛回故鄉。

更多沈約的詩詞