去去

盲風伏雨日悽其，岸幘鐙廚鬢有絲。醒已欲狂何必酒，愁難免瘦不關詩。放衙晝永看山早，學圃春寒種菜遲。去去休論八州督，俸錢新辦草堂貲。

狂風暴雨的日子是那樣的淒涼，我推起頭巾在燈前和廚房邊，兩鬢已生白髮。

清醒時就已幾近瘋狂哪裏還需要酒呢，憂愁難以避免使人消瘦並非是因爲詩。

白日裏散衙後有很長時間可以早點去看山，春天寒冷時學習種菜卻已有些晚了。

走吧走吧不要再說什麼八州都督了，用俸祿新置辦草堂的費用。