清明後書懷

花氣薰人動竹齋，貪春狂思若爲裁。蜂黏落絮飛還墜，燕認新巢去復來。亂後精魂猶夢境，貧中風景剩詩才。江山信美非吾土，懷抱何時得好開？

花的香氣薰染人撼動着竹齋，貪戀春光的狂放思緒不知如何剪裁。

蜜蜂黏着飄落的柳絮飛起又墜落，燕子辨認新巢離去又回來。

戰亂之後精神魂魄猶如在夢境，貧困之中只有風景還剩下詩才。

江山確實美麗卻不是我的鄉土，心中的懷抱什麼時候能夠暢快地展開呢？