送孟駕之赴闕

文史相從二十年，歲寒心事久彌堅。向來才力驚遊刃，此去功名穩著鞭。淺綠每依沙漠草，橫青遙指拂爐煙。應將萬字匡時策，挽取恩波下九天。

從事文史之事已經二十年了，在嚴寒歲月中那份心意長久以來更加堅定。

向來那才能和力量令人驚歎就如遊刃有餘一般，這次離去追求功名必定穩穩地取得成功。

淺淺的綠色常常依傍着沙漠的草，遠遠橫亙的青色遙指着拂動的爐煙。

應該帶着那萬字的匡救時世的策略，挽取恩情如波濤從九天之上落下。