送麻信之內鄉山居

四海紛挐戰虎龍，驚麇無計脫圍中。莫貪利祿招時忌，要學聱牙與世同。汝水應逢寒食雨，淅川行趁舞雩風。離心洗盪方如許，莫上危樓聽斷鴻。

天下四處戰亂如虎龍爭鬥，驚恐的鹿兒沒有辦法從包圍中逃脫。

不要貪戀利祿而招來當時的忌諱，要學習乖僻不合羣而與世人相同。

你應該在汝水遇到寒食節的雨，在淅川趁着舞雩的風前行。

離心被這樣洗滌盪滌，不要登上高樓去聽那離羣的孤雁鳴叫。