舍上辭歸羅豫章先生

學道求師久劍潭，豈緣枯朽預儒涵。致知事業同歸理，克己工夫判立談。未借老商顏笑一，已偕韓氏俗重三。過庭若問論詩禮，應問從誰學指南。

追求學道向老師求教學問很久在劍潭，怎麼會因爲枯朽而預先具備儒家的涵養。

獲取知識的事業都歸結爲相同的道理，約束自己的功夫絕不是隨便的空談。

還沒有憑藉像老商一樣的人展顏一笑，卻已經和韓愈一樣被世俗看重三倍。

經過庭院如果問到談論詩和禮，應該問是跟誰學習的指南。