秋閨怨

漢家新戰勝，有信說平安。含淚親刀尺，關山月正寒。

漢家剛剛取得了新的勝利，有書信來說平安的消息。

含着淚水親自拿起剪刀和尺子（爲徵人做衣服），此時關山上的月亮正散發着寒冷的氣息。