早春遊五蓮寄丁野鶴

王乘籙 (清代)

雪盡石花合，冰消水道分。山光晴帶雨，海氣晚蒸雲。獨坐捫松樹，閒行見鹿羣。地偏心與遠，此際惜無君。

雪完全消融後石花合攏在一起，冰融化了水流的通道分開。

山光在晴天裏帶着雨意，海面的氣息傍晚蒸騰着雲朵。

獨自坐着撫摸着松樹，悠閒地行走能看見鹿羣。

地處偏僻內心也感到遙遠，在這個時候可惜沒有你在。