平林暮霭收，远树残霞敛。疏星明碧汉，新月转虚檐。院宇深严，人寂静门初掩，控金钩垂绣帘。喷宝兽香篆初残，近绣榻灯光乍闪。
【梁州】一会客上心来烦烦恼，恨不得没人处等等潜潜。想俺闷乡中直恁欢娱俭。本是连枝芳树，比翼鸣鹣，尺紧他遭坎坷，俺受拘箝。致欠得万种愁添，不离了两叶眉尖。自揽场不成不就姻缘，自把些不死不活病染，自担着不明不暗淹煎。情思，不欢。这相思多敢是前生欠，憔翠损杏桃脸。一任教梅香冷句儿口店，苦痛淹淹。
【尾】蓝桥平地风浪险，袄庙腾空烈火炎。不由我意儿想，心儿思，口儿念。央及煞玉纤纤，纤纤，不住的偷弹泪珠点。
远处平林的傍晚雾气消散，远方树木上的残余晚霞也收敛起来。
稀疏的星星在银河中明亮，新月在虚掩的屋檐上转动。
庭院深深，门禁森严，人们寂静，门刚刚掩上，控制着金钩垂下绣花的门帘。
宝兽炉中香料的篆烟刚刚残尽，靠近绣榻灯光突然闪烁。
【梁州】一会儿客人心里涌起烦恼，恨不得在没人的地方悄悄地等待。
想想我在这沉闷的乡村中一直就这样欢乐很少。
本来是像连枝的芳树，比翼的鹣鸟，却只因为他遭遇坎坷，我受到拘束。
导致增添了无数种忧愁，离不开那两叶眉梢。
自己承担着不成不就的姻缘，自己承受着不死不活的病痛，自己忍受着不明不暗的折磨。
情思，不欢乐。
这相思大概是前生欠下的，憔悴损了像杏花桃花般的面容。
任凭那梅香在口中冷冷地念叨，痛苦长久。
【尾】蓝桥的平地也有风浪危险，袄庙腾空而起烈火炎炎。
不由得我心里想，心中思，口中念。
央求至极那玉一般纤细的手，纤细的手，不停地偷偷弹落泪珠点点。
