和韜齋早春閒坐

春回先向歲寒知，欲約看春未有期。麝自成塵香自在，灰難生焰冷難支。空餘燕壘留虛幕，惟見蟾光照素帷。萬種閒愁兩行淚，斷腸滋味夢醒時。

春天回來首先被歲寒所知曉，想要約定去看春天卻還沒有確定的日期。

麝香自己變成了塵土但香氣依然自在，灰燼難以產生火焰而寒冷難以支撐。

只留下燕子的窩巢在空的帷幕上，只看見明月的光輝照着白色的帷帳。

千萬種的閒愁化作兩行淚水，斷腸的滋味在夢醒的時候。