耆英會詩
端朝風望兩臺星，圭組參差又十人。八百喬年餘總數，一千熙運遇良辰。席間韻語皆非俗，圖上形容盡得真。勝事主盟開府盛，誤容衰薄混清塵。服許便衣更野逸，坐從齒列似天倫。二公笑語增和氣，夜久盤花旋發春。
端朝風望兩臺星，圭組參差又十人。八百喬年餘總數，一千熙運遇良辰。席間韻語皆非俗，圖上形容盡得真。勝事主盟開府盛，誤容衰薄混清塵。服許便衣更野逸，坐從齒列似天倫。二公笑語增和氣，夜久盤花旋發春。
在端朝有兩位德高望重如同星辰般的人物，官員們排列參差不齊共有十人。
八百歲那樣長久的美好年華還剩餘着總數，一千個和樂的時運遇到了美好的時辰。
宴席間的韻文話語都不是凡俗的，圖畫上的描繪樣子都極爲逼真。
美好的事情是以主盟者開府那樣的興盛，錯誤地容納了衰微淺薄之人混入清正之塵。
穿着許可的便衣更顯得超逸，坐在一起從年齡排列上好似天然的倫理關係。
兩位公侯的笑語增添了祥和之氣，夜已深了盤中的花隨即綻放彷彿春天到來。